请帮忙将几句话翻译成英语,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-22 16:08:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
内容:根据你邮件中的信息,我们的这个定单是否可以将交期推迟至8-5日?原计划交期为7-30,请尽快确认回复!谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-22 16:08:56 | 显示全部楼层
According to the information in your e-mail,can we put off the delivery of this order till August 5th?The original delivery date was July 30th. Please confirm it by replying./ Please reply to confirm. Thanks.put off...till推迟到(上面的也对)confirm是及物动词,后面要接名词或代词(it)by doing表示通过...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-22 16:08:56 | 显示全部楼层
according to the information in your e-mail,can we postpone the delivery of this order to Aug.5?The original delivery date is July 30. Pls confirm by return ASAP. Tks.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-22 16:08:56 | 显示全部楼层
According to the information in your message, we can order this pay period will be postponed to 8-5 on ? Originally planned for delivery 7-30, please reply to confirm as soon
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行