关于法语，意大利语和西班牙语

显示全部楼层 · 2008-7-22 16:09:57

现在想学一门2外，但是不知道以上三个哪种更适合中国的发展前景，及中国人的口音，所以请教一下大家，我应该学以上哪种呢？

千问 · 2008-7-22 16:09:57

口音你是不必考虑的，世界上那么多人说英语，大家都有口音，哪怕是英语母语的国家，比如马来西亚之类的，也有口音，只要能说，能懂就行了，就中国人在乎模仿的口音，其实没意义的。确切来说，法语和西班牙语都已经不算小语了，特别在上海、北京这样的城市，学的人很多，意大利语仍旧是小语，但是相对出来的国家也就意大利。西班牙语说的人最多，但是除了西班牙之外，大部分打交道的都是拉美国家，人有惰性，所以如果你是性子急的人，考虑清楚。另外，西语和意大利语很接近，学了其中一门，另外一门也基本算通了，当然前提是你学好它。法语现在学的人很多，当然前景还是不错的，不过法语是这些语言里最难的，因为语法相当严密。

千问 · 2008-7-22 16:09:57

关于该3种语言的发音前面两位都说了不少.我也就不再罗唆~~西班牙语和意大利语很相近,很多意大利人都可以说西班牙语,虽然夹着很重的意大利口音.不过现在西语的翻译人才需求量比意语要大,因为中国和西班牙以及南美洲经济等方面的交往越来越频繁.至于法语,如杳圻所说,在中国学习此语言的人不少,而改语言是当中最难的一个,讲法语的人远不如说西班牙的多.另

千问 · 2008-7-22 16:09:57

从中国人(只讲普通话的)的发音习惯来看,法语没有大舌颤音, 因此相比西班牙语和意大利语要简单.但是大舌颤音只要练习, 是最终能学会的.对于北方人来说, 法语和西班牙语, 意大利语都有清浊辅音, 北方人发音不分清浊, 这种劣势是很明显的, 南方一些地区的人由于方言关系, 清浊辅音发的很好.从音调来说, 法语较为柔和, 西语较为高亢, 意大利语句末都

千问 · 2008-7-22 16:09:57

这三种语言都属于拉丁语系，有共同之处，如果从应用范围来说，法语更广一点，当然物以稀为贵，学的人越少，当然越吃香咯

千问 · 2008-7-22 16:09:57

这2国的语言是有一点相同的如果你学会了1种,第二种学起来就简单许多... 语言是精通的越多越好... 我会的就是意大利语,如果楼主有什么问题可以问我楼主我可以告诉你,意大利语和西班牙语是有一点相似的