求助:怎么翻译???

显示全部楼层 · 2008-7-24 19:16:37

Product Description
Roasted peanut inshell.
Quality: Moisture 2.5% max; Admixture zero; Imperfect 2% max; Aflatoxin 4PPB.
Size: 9/11, 11/13, 12/15.
Packing in 2 X 10kgs vacuum bags into one carton. One 40'FCL can load 15MT.
Or packing 50g, 150g, 200, 500g vacuum bags.

千问 · 2008-7-24 19:16:37

产品说明 Roasted花生inshell。 Quality ：最大湿气2.5%; 搀合物零; 不完美2%最大; 黄曲霉毒素4PPB。 Size ： 9/11， 11/13， 12/15。在2 X 10kgs真空袋子的Packing到一个纸盒里。一40 ' FCL可能装载15MT。 Or包装50g， 150g， 200， 500g真空袋子。给你的网站专门翻译的。http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

千问 · 2008-7-24 19:16:37

生产品描写烤了花生 inshell 。质量: 潮湿 2.5% 最大; 掺和剂零; 有缺点的 2% 最大; 黄麴毒素 4 十亿分之一。尺度: 9/11,11/13,12/15.在 10 公斤 2 X 真空中包装进入一个盒之内装入袋中。一 40'整箱集装能载入 15个山或填料 50 g 、 150 g, 200,500 g 真空装入袋中。