设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮我翻译一下这段日语

帮我翻译一下这段日语

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-25 18:26:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
朋友在我空间留言,看不懂哦,翻译软件翻出来的也很差!
私はあなたが私の会ったことがあったかわいい男の人ですと言えると思って、でもあなたはまだ少しとても悪くて、だからあなたは内包の男子学生を豊かにすることがあるのです!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-25 18:26:07 | 显示全部楼层
我遇见你我是一个可爱的男子，我觉得这是真的，但你仍有少数极坏的，所以您是本土丰富的男学生有！或我想也你是我相会过的可爱的男人能说，你还稍微非常坏，因此你有丰富内涵的男学生！
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-25 18:26:07 | 显示全部楼层
我想你是我相会过的可爱的人，外表你还稍微差点，但你肯定是男生中最富有内涵的学生.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-25 18:26:07 | 显示全部楼层
我想也你是我相会过的可爱的男人能说，你还稍微非常坏，因此你有丰富内涵的男学生
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-25 18:26:07 | 显示全部楼层
我遇见你我是一个可爱的男子，我觉得这是真的，但你仍有少数极坏的，所以您是本土丰富的男学生有！
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-25 18:26:07 | 显示全部楼层
语法不对瞎白话啥呀
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行