Lui serrant la main, elle le regarda affectueusement.
这句可不可以给俺分析一下, Lui指的到底是谁啊?
为什么不可以用 En serrant la main,~~~
貌似和句子主语,宾语这方面有关的~
谢谢啊
其实我主要想问的是,为什么前面半句用现在分词而不用副代词呢~Serrant的主语不就是后面的elle吗?谢谢
这其实是个并列句，elle lui serra la main et le regarda affectueusement。而并列句是用现在分词来描述。如果要使用副动词，就要表示两个动作同时进行，这里面应该有一个动作是持续的。比如：te te fatiques en courant come ca。如果两个动作都比较短，一般都是用现在分词。 我是
