高人请翻译下面一段英语，谢谢

显示全部楼层 · 2008-7-27 01:44:09

Today we and Chrysler Financial shared plans with our dealers to take advantage of developing trends in the economy and the car-buying environment by enhancing retail financing incentives and moving away from leasing.

千问 · 2008-7-27 01:44:09

今天，我们和Chrysler财务一起与我们的经销商共享了计划采取提高零售财务奖励和疏远租赁汽车(的策略) 去利用经济上的起发趋势和汽车购买状况

千问 · 2008-7-27 01:44:09

今天，我们和克莱斯勒公司的财务共享计划与我们的经销商，以利用的发展趋势在经济和汽车购买环境，提高零售融资奖励和远离租赁

千问 · 2008-7-27 01:44:09

今天我们和克莱斯勒财政共有的计划以我们的利用在经济和汽车买的环境的开发的趋向的经销商通过提高零售财务刺激和移动远离谎话。

千问 · 2008-7-27 01:44:09

今天我们和克莱斯勒与藉由提高供给激励经费而且从租赁移开的零售在经济和买汽车环境利用发展中趋势的我们的经销商的财务被分享的计划。