麻烦把这段歌词翻译成罗马~3Q

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-27 14:59:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
せ、せ、世界はらぶらぶらぶ。(有些可以用英文表示,可能方便些)
あんどピースでみなハッピー、
きっと明日もヒッピッピー、
だから喧哗はやめましょー。
手に手をとれば皆ブラザー、
せ、せ、世界はらぶらぶらぶ。
だからみんなでセイピース!!
せ、せ、世界はらぶらぶらぶ。
あんどピースでみなハッピー、
きっと明日もヒッピッピー、
だから喧哗はやめましょー。
手に手をとれば皆ブラザー、
せ、せ、世界はらぶらぶらぶ。
だからみんなでセイピース!!
如果有中文翻译就更好了~
谢~

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-27 14:59:57 | 显示全部楼层
せ、せ、世界はらぶらぶらぶ。se se sekai wa ra bu ra bu ra bu 世 世 世界正在 love love loveあんどピースでみなハッピー、and peace de mi na happy 在和平年代大家一起happyきっと明日もヒッピッピー、kitto ashita mo hippippi- 明天一定也是嬉皮士だから喧哗はやめましょー。dakara kennka wa yamemashou 因此 停止争吵吧手に手をとれば皆ブラザー、 te ni te wo to re ba minnna brother手牵着手 大家都是好兄弟せ、せ、世界は
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-27 14:59:57 | 显示全部楼层
E il mondo intorno a gall duro uova. Pace a tutti i felici Ando, HIPPIPPI Sono sicuro Torno domani, Così è喧哗- YAMEMASHO. Di pari passo per garantire a tutti Fratello, E il
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-27 14:59:57 | 显示全部楼层
2楼正解,一楼不知所云.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行