I went downtown and called at my aunt’s on my way home.翻译一下！aunt’s在这里怎么理解？

显示全部楼层 · 2008-7-27 15:13:52

某人一家用英语怎么说the Greens对吗？

千问 · 2008-7-27 15:13:52

我去市中心，在回家的路上顺便拜访了阿姨家。另外，the Greens这种说法可以的，还可以用人名+'s，eg: Tom's或者用特定的工作+'s,比如说 the doctor's.

千问 · 2008-7-27 15:13:52

I went downtown and called at my aunt’s on my way home.翻译一下！aunt’s在这里怎么理解？我在回家的路上顺便拜访了阿姨家.aunt's是阿姨家= aunt's home

千问 · 2008-7-27 15:13:52

aunt’s是所有格两个名词之间表示什么的一般都要用 the Greens' 这只加’这是因为Greens是一个姓这是特定用法

千问 · 2008-7-27 15:13:52

意思是指my aunt’s home,省略了.

千问 · 2008-7-27 15:13:52

阿姨家人名加’S 表示他的家