日语问题

显示全部楼层 · 2008-7-27 21:55:50

这个问题最好是日语系的回答
我自己找到资料了

千问 · 2008-7-27 21:55:50

看http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa378251.htmlこんにちは。详细な补足ありがとうございました。うーむ，そこまで判明していらっしゃったとは…なんだか，気持ちよく空を飞んでいたらお釈迦さまの手のひらにぶつかった孙悟空のような気分です（ちょっと违うかな）。>もし、ご回答が「专门家」で「自信あり」だったらもう少し调べるところですが、、、といわれても，「一般人」（というか素人）で「自信ナシ」なのは事実ですので，申し訳ありません。以下，回答というより感想のようなものですので，适当に読み流していただいて结构です。「と」が「止」の古音だというのは知りませんでした（すっかり训読み由来だと思ってい

千问 · 2008-7-27 21:55:50

看看中文的草书就明白了，假名就是草书变过来的

千问 · 2008-7-27 21:55:50

日文的平假名是根据中国草书提炼出来的。例如“安”的草书就被写成あ。片假名是根据中国字的偏旁改的。据说中文是在公元5、6世纪传入日本的。

千问 · 2008-7-27 21:55:50

这个资料我可以给你参考不过有待进一步探究

千问 · 2008-7-27 21:55:50

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない