请大家帮忙翻译一下句子

显示全部楼层 · 2008-7-28 00:28:04

请帮忙翻译以下句子
我家有三口人，爸爸妈妈和我。爸爸很瘦，个子很高，喜欢看足球和拳击，妈妈个子也很高，喜欢看韩剧和种花，我是家里最矮的。爸爸妈妈都很擅长做饭。饭后我们一家经常去公园散步聊天。
不要机器的，我也在学，又不是看不出来！
请把汉字注上片假名

千问 · 2008-7-28 00:28:04

私は3人家族で、父と母と私です。父はやせて、背が高くて、サッカーやボックシングが好きです。母は背も高いですが、韩国ドラマや植え花が好きです。家の中で一番ちびなのは私です。父も母も手料理にうまくておいしいです。それに、夕食后に公园を散歩したり、おしゃべりをしたりしています。

千问 · 2008-7-28 00:28:04

うちは三人家族で、父、母と私（仆）です。父は背が高くて、やせる人です。サッカーとボクシングを见るのが大好きです。母も背が高いが、园芸と韩国ドラマが大好きです。家族の中で一番小さいのは私（仆）です。父も母も料理がとても上手です。（いつもおいしい料理を作ってくれます）晩ご饭を食べたら、家族三人で公园に行って散歩したりおしゃべりをします。

千问 · 2008-7-28 00:28:04

私は3つの家庭、私の父と母です。お父さんは非常に薄く、非常に背が高くて、サッカーとボクシングを见るように、彼女の母亲のサブにも非常に高く、韩国ドラマを见ると花のような、私はホームの大部分のドワーフです。両亲は非常にうまい料理です。夕食后に行った公园を歩く、通常のチャットです。

千问 · 2008-7-28 00:28:04

我が家は父、母と私の三人家族です。父はガリガリのトールマンで、サッカーやボクシングなどが趣味です。母も背が高いですが、韩流ドラマや园芸などが好きです。因みに、家族の中で、私は一番背が低いのです。父も母も料理が旨くて、いつも夕食のアドに家族三人で公园へ散歩をしにいきます。