设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 征集一下用机器翻译还得了最佳答案的,一起BS一下. ...

征集一下用机器翻译还得了最佳答案的,一起BS一下.

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-28 17:24:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
误导了多少无知群众啊...........
分不多,笑纳.
我看了,
个人认为wu5ziyi还比较有原则...
不属于那些不学无术专门拿机器糊弄人的.
很多问题都是认真答复的.
鉴定完毕.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-28 17:24:00 | 显示全部楼层
zxddsr 你这话不对，我是分情况的。 对于那些靠人家翻译自己得利益的人，那些把我们当劳工使用的那些人，我当然要拿机器伺候他 如果是学习探讨的帖子，你见过我用机器吗 首先你出言不逊就是无礼 BS机译，就一定需要净化这里的空气。这里是学习的场所，不是商业之地！ 那些不愿意花钱请翻译的，那些动不动就长篇大论的都必须用机器将他们赶走！看看这些帖子，zxddsr请看看我是如何对待真正需要的人http://zhidao.baidu.com/question/61911556.htmlhttp://zhidao.baidu.com/question/62011946.html等到大家都真正的把翻译当
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-28 17:24:00 | 显示全部楼层
不好意思，我没有认真看wu5ziyi的回答就说了……本人在此郑重向他道歉……实在对不起了。我觉得乱用机器翻译确实是非常不好的行为，有人的问题是要拿上毕业论文的，如果弄错了岂不是误人子弟么，希望各位以后看见无原则滥用机器翻译的帖子，就一起砸了它！
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-28 17:24:00 | 显示全部楼层
看了很多，数也数不清吧 ，有时 真是 。。。。 唉尤其 是 我这些华语不好的， 好不容易把华语打出来了机译 的 被接受 了，又有 子弟 被误 了好 难受 啊也不要你的分 就发泄 一下 而已谢谢
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-28 17:24:00 | 显示全部楼层
wu5ziyi 就是个机器的纱臂 还骂机器 你不是在骂自己吗？ 楼主不就是说你吗？ http://zhidao.baidu.com/question/62115314.html看看wu5ziyi 的回答 装比的玩意
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-28 17:24:00 | 显示全部楼层
不知道这个最经典的算不算：原文：A: are you kidding?B: no, I am serious.翻译：A: 你是鸡丁么？B：不是，我是赛尔琉斯
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行