翻译英文。，我只想维持现状而已。求解

千问 · 2012-1-17 01:54:15

IjustwanttostayinwhatevernowIhave.

千问 · 2012-1-17 01:54:15

ijustwanttokeepwhatihave赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

直接谷歌翻译，就会给你一个很名目的答案。赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

Ijustwanttokeepwhatitis赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

ljustwantkeepmyself.自己想的,哈哈.赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

楼上多位的用法基本还是字对字的国文表述。最贴切的标准英语应该是：Ijustwanttokeepthestatusquo.赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

Ionlywanttokeepthewaywhichis。Iamsatisfactory（satisfied，ok）withwhatIhave。Iamnotinterestedinanyimprovements。Don\'tbother，keepingthewayitusedtobe。IliketostaywhoiamIjustwantsustainingmypresentway。赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

Ionlywanttomaintaincurrentstate赞同

千问 · 2012-1-17 01:54:15

KeepingthestatusquoisallthatIwant.AllthatIwantistomaintainthestatusquo.赞同

翻译英文。 ，我只想维持现状而已。 求解

翻译英文。，我只想维持现状而已。求解