设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 自怜幽独,伤心人别有怀抱..什么意思?

自怜幽独,伤心人别有怀抱..什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-7-29 16:26:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
别来长篇大论的..就要这句翻译..

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-29 16:26:02 | 显示全部楼层
从字面的意思来说，就是，自己独自在孤苦悲伤的幽静的地方，自己心如止水，再也不会有什么抱负理想一类的幻想了，再也不会有什么雄心壮志了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-29 16:26:02 | 显示全部楼层
自己在那里伤心很孤独，他（她）却和别人在好着。就是这个意思
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-29 16:26:02 | 显示全部楼层
梁启超曰:「自怜幽独,伤心人别有怀抱.」 作者追慕的是一个不同凡俗,自甘寂寞,而又有些迟暮之感的美人.这反映的正是他自己在政治失意后,宁愿闲居,不肯同流合污的品格. --------------- 粱先生此言正是此意，即以言幼安，又以自伤，所谓别有怀抱是也.
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行