汉译英一句话

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-7-30 15:40:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
然而出乎意料的是

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-30 15:40:54 | 显示全部楼层
然而,出乎意料的是各种各样的翼型设计可以仅4部分.Nevertheless, a surprisingly wide variety of airfoils can be designed with just four segments.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-30 15:40:54 | 显示全部楼层
however, it's quite surprising that...however, unexpectedly, 后面都可直接接句子
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-30 15:40:54 | 显示全部楼层
However, what out of my expectation is....
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-30 15:40:54 | 显示全部楼层
1.but it's suprising that2.but I'm suprised that
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-7-30 15:40:54 | 显示全部楼层
However,to our surprise……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行