第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › too many to list

too many to list

[复制链接]

11 |

2 | 2008-7-31 14:59:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

怎么翻译才好？

使用道具举报

千问 | 2008-7-31 14:59:48 | 显示全部楼层

太多以至于不能罗列too...to的句型，翻译成“太...以至于不能...”

使用道具举报

千问 | 2008-7-31 14:59:48 | 显示全部楼层

太多了，难以一一列举

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 试纸试的时候显示怀孕只是第2道不是很清
2 该如何治疗和预防汗斑现在是刚开始不严重以
3 皮肤有时被蚊子叮咬处，如果用手挠痒的情况
4 双肋骨下面不舒服，也不是疼。有时还有恶心
5 怀孕4个月，可以打胎吗，没有证件
6 龟头包皮处红掉皮是怎么了
7 我是一个电焊工，白天上班干活，干完活感觉眼睛不
8 我末次月经是6月8号来的现已正式怀孕了我
9 睾酮高闭经可以直接吃达英35吗？还是注射
10 能够触摸到明确的肿块，但常有局部不适感，
11 白带带血，腹痛是怎么了
12 手臂烧伤，夏天需要包扎吗？现在坏死的皮肤
13 请问小孩怎样才能发现甲抗:甲抗都有哪些证
14 我是女生个子高可自卑了都20
15 感觉喉咙里面老是有痰，咳嗽也咳不出来，这
16 我现在21岁怎么看起来像25岁似的，这是
17 到底是肾阳虚还是肾阴虚啊需要用什么药物
18 我老婆生小孩20天了发现乳房有硬块怎么办
19 精子存活率百分之51，请问影响生育吗？
20 近几天发现4岁宝宝四肢长有少量小水泡，水
21 3天前有点感冒，医生说打掉针，连续3天没有什么
22 我想问'为什么我的小腿和大腿会
23 有一颗牙齿前几天查出有龋齿，现在补好了。但是从
24 屁股上长了个硬块样的疙瘩
25 你好，我都快两个月没有来月经了，我去检查
26 15号房事，吃了避孕药，今天去验了尿，是
27 姥姥65岁了，最近经常头晕乏力，今天又
28 打喷嚏对胎儿有影响，已经很长时间了
29 医生你好：手掌的掌短肌有一个窝跳动是什么原因造
30 怀孕1个月体检能验出来不
31 晚上做梦，夜间容易惊醒，额头以及下巴喜欢
32 心慌胸闷气短，呼吸困难手足发麻
33 小腿缝合8天有红肿该怎么办？
34 我的脚心一天到晚都是烫的，要是走路走多了
35 盆腔积液15mm吃药能好吗?
36 你好！我每天大便一次很有规律，但是大便不成形，
37 我16号和男友第一次，事后服用了避孕药，过几天
38 你好，我昨天买了一瓶外用愈芙癣
39 昨天左耳朵里面可疼，今天又延续到耳朵后面
40 想做眼部整形想知道适合的方式适合的年
41 颈通颗粒我可以用么？
42 我脖子上最近有些像用力搓灰时留下的黄褐色
43 l例假以过9天同房又见红
44 现在已经过了发育期的我，胸部依然很平，我也想拥
45 做心电图显示电轴右偏有问题吗？
46 你好，我想问一下怀孕周期怎么算，我7月1号来月
47 经常肚子疼，（肚脐正上方位置｝肚子胀，不
48 我的手被小狗抓伤了怎么办？没有流血，脱皮
49 孩子才8岁，乳房就开始发育是属于正常现象吗？这
50 最近偶尔白带是褐色的物体，没有味道，没有
51 请问不小心摔跤把嘴唇摔裂，第二天起来一看伤口上
52 被狗咬后一般常见的水果冰过了香蕉，提子，
53 糜烂性胃炎，吃了药，打了点滴，就是不见
54 手淫多了现在腰有点酸要怎么办
55 已吃药，擦药治疗带状疱疹5天了，为什么现
56 最近躺下或者移动、转头时经常感觉头晕目眩
57 我想问一下月经期间能做爱么？
58 有副作用吗想驱蚊对身体有害吗
59 月经推后十多天该怎么办？吃什么药？
60 24岁引产后3天检查发现子宫内有血块或者
61 我女儿今年14.5周岁,身高149厘米,
62 你好我想问一下，我以前有过颈椎病史，在晚上睡觉
63 人流费用不是应包括术前检查，手术费，麻药
64 刚产11天，哺乳后乳房疼痛难忍（抚摸感觉
65 我女儿早几天前是低烧过一天就拉肚子都打了
66 怀孕进入第四个月了。之前没有早孕反应吃饭还算
67 最近总是会感觉上肚子不舒服，不是好痛，但
68 晚上全身发抖，查过心脑电图没有问题。
69 医生你好！我现在左边上面最后的大牙经常痛，有点
70 医生说是扁桃体发炎，并化脓，并带有发热，但打完
71 怀孕37周羊水曾多7.7胎盘1级算特别
72 我的胸口长红疙瘩有时候很痒，越长越多，就
73 壮阳补肾的中成药有哪些？
74 我今年农历5月25做的引产，月子期间太热
75 你好，最近一段时间肛门周围又红又肿，严重的时候
76 请问为什么来月经时小腹痛的想拉肚子哈？上
77 十岁女孩一侧胸部有硬块,怎么回事
78 你好；7月25号做彩超；医生说21周；我
79 你好我是6月29号过的月经。很想生个
80 我是个做过先天性房缺修补术的患者今年31
81 我快17岁,女生，现在149.5。快一年
82 眼睛中有白色移动小点
83 我怀孕14周，这两天肚子下部大概5分钟左
84 问下猪肉脂肪多还是牛肉脂肪多？
85 有的医生说排卵期是月经后的14天,
86 我在静安，认识一位牙疼，咋办呢
87 请问医生怎么减少癫痫发作呢
88 由于以前的一次咳嗽，好了之后嗓子总是不好
89 孩子两个月手脚冰凉出汗怎么回事
90 最近左边头痛了两天后脑袋上突然长了几个包，脖子
91 我外甥出生１０天了脸色一直很黄现在放到医
92 请问割掉了子宫，会不会影响生命？对身体有
93 出生50天的孩子哭时身子和头老是向后仰
94 皮肤有剔透的小红点，详情见问题描述谢谢！
95 小孩子做脑脊液检查是否以后会变胖
96 我小孩3岁半最近老摔交,爱睡,以前没有这
97 我最近喉咙右侧有点痛是什么原因？
98 脚上很黑有什么方法可以变白一点？
99 B超显示右乳11点腺体边缘0.69*0.4低回