第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请翻译:中译英

请翻译:中译英

[复制链接]

11 |

2 | 2008-7-31 15:37:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

请教: "他们需要在文件上面签字和盖章" 这句话译成英语怎么说?
谢谢.

使用道具举报

千问 | 2008-7-31 15:37:47 | 显示全部楼层

They need to write their names and sign on the paper.

使用道具举报

千问 | 2008-7-31 15:37:47 | 显示全部楼层

They need to sign on the document.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 钢琴有什么作用
2 我想和家人一起去龙胜的温泉玩，但是只有龙胜这一条线路太单调了，有什么介绍么，大概3~4天
3 求《出逃妈咪总裁我不卖宝宝》的全文啊！有的话发送到[email protected]
4 谁告诉我下。九年级上数学同步导学第11页第5题证明题怎么做啊？？
5 经济上的上述边个，在政治、思想文化领域有哪些反应？
6 中秋放假想一个人去厦门，求详细路线和住宿推荐，和相关费用。我在嘉兴。
7 请教阳朔桂林旅游四天的行程
8 做将相和酒代理有风险嘛？现在只需要首批进货5万，就可以做独家代理呢？
9 什么样的女孩子才是最好的妻子人选？
10 我想开家绿豆酥店。但很担心生意会不好啊。我该怎么做。应注意什么问题？
11 想订做两套全新的婚纱礼服,想知道婚纱礼服定做去哪里好呀?
12 我想开一间花店？但是不怎么懂花，也没有相关的专业知识，不过我们80后学东西应该是很快的。
13 5万元投资做什么好呢？
14 求一部清穿小说，男主是八阿哥，穿越的，女主是重生的，请问哪位高手知道这个文章的名字？
15 想去九华山庄，不知道门票多少钱？去过的分享一下
16 创业的路上没有自己核心的东西，只能靠关系瓜分市场能走长吗？
17 跪求高手八字排盘解释，感激不尽
18 想在小区做个生意不知道做什么好？求好的项目。以有超市洗衣
19 童趣文中写的三件趣事，分别侧重表现了“我”什么的童趣？？？？急啊~~~~
20 √3×5倍√3这个还能化简吗？
21 网上售楼处怎么做？
22 长株潭有什么好的设计院无机材料能进的
23 小轮车旋转把手时,刹车的钢丝为什么不会绕起
24 求婚礼进行的程序和教父与主婚人说的话!
25 秋天去哪个城市玩最好。景色最美？
26 中牟县哪家婚纱店好啊？
27 学吉他怎样练习把手分开啊，我练和弦手够不到怎么办？
28 想单干，求思路！
29 急求，清朝的富察李荣保详细介绍？在雍正年间做什么官？生卒？
30 吉他谱怎么看，音乐完全门外汉我
31 女友吃了毓婷4天了，为什么还不见红？
32 上海喜缘坊婚庆公司的特点是什么？
33 买钢琴的问题
34 自己儿子结婚当天硬让我说俩句（我他爸）谁给捅几句话简单点实惠点，就是下面有很多人欢迎之类什么的
35 6平方铜线破皮后用什么办法修补
36 求哈利波特中文版的1——7，需要名字翻译成邓布利多，赫敏等的那一版本，可以发QQ邮箱，[email protected]
37 小额投资做什么好呢？
38 请问下书店能找到山海经全书吗
39 事实说话现在的背背佳到底有没有用
40 怎样很好的经营水果店？
41 十一旅游攻略。。。集思广益跪求建议啊？
42 我想开个女装店能问下这个中低档服装行业的利润是多少对半赚吗还是。。？
43 女孩子在谈恋爱时，她们究竟想什么？又想要什么？
44 东城娱乐这家的平台稳定吗？谢谢谢
45 福建的伴娘需要做什么？
46 混凝土矿粉和粉煤灰的功能？
47 什么是低碳环保旅游
48 “提米印象”这家婚纱摄影怎么样？有人在这拍过婚纱照吗？
49 各位请教在沈阳`新娘跟妆哪家好？可不可以告诉我？
50 痛‘’0风是什么，是什么样的？什么叫痛/4风
51 求步步惊心结局对话，就是从看桃花那里开始到最后，谢谢
52 求风弄《惩罚军服系列之六魅惑星际》完整版
53 壶口瀑布门票是多少？
54 做办公耗材怎么样？
55 开虚拟网店能教我么？？？
56 格尔木做什么生意能挣钱?开小卖部好吗？有谁知道供货是代销还是怎么弄？？格尔木！
57 上海红合花婚庆公司好吗？我听说他们服务很好，不知道是不是真的
58 奶奶想吃中式点心，有什么实惠好吃的店推荐？
59 马尔泰若曦在历史上真的存在嘛？
60 明朝时代有什么活动能得到玄铁？
61 我是初学Exccle2007，以后如果用Excle2003会不会觉得困难？
62 我领了结婚证就不能呆在娘家吗？
63 结婚后才知道老婆满身的病，老婆三年了没工作且不能生孩子，好疲惫，不知道怎么继续下去
64 谁有泄密宝宝:爹地,妈咪又翘家了的全文，一定要是全篇的。有362章。发到[email protected].很急啊！
65 四个9加起来为什么等于100？?
66 找老婆是为了什么
67 地道战是什么来历
68 请婚嫁的问题？
69 我的爸爸是谁
70 老公和女下属有暧昧，我应该怎么办？
71 有没有人在中发电子市场买过电子元器件？不知道哪家的信誉比较好？想找长期供应商。
72 我想加盟玛米玛卡童装，请问各位怎么样呀？？
73 求结婚典礼代东祝词，急急急！
74 请问佳丽摄影结婚当天的新娘妆送吗？
75 求，巴拉拉小魔仙主题曲简谱钢琴版
76 北京哪里能定做婚纱？我比较胖要结婚了还没有合适的婚纱呢想问一下
77 谁有总裁调情系列:首领的小猫，请发邮箱[email protected]，谢谢，非常感激
78 我17岁（16周）就有创业的想法怎么样
79 2011年10月8日民政局上班吗，可以领证吗
80 砀山结婚彩礼要多少关帝庙那边的
81 关于互帮互助的一件小事、求真实。必须是陌生人和自己之间的。还要从中学到什么。。。
82 有没有好看的小说
83 十一国庆我们家想去去澳门旅游，但是不想抱团谁比较有经验有好的路线吗
84 看网上有婚纱照团购的，有去的吗还需要加钱吗
85 求ae中文版.谢谢.在线等
86 去河南自驾游有什么好玩的地方推荐？
87 我在许昌蒙娜丽莎照的婚纱照，底片倒是给了，但是修过的设计版面一张都没给
88 傲视天地刚过袁术我现在用的是MM张梁袁术徐荣威望是8千应该换什么将
89 恋爱的问题。
90 矮个子的女人如何增强自信，提高吸引力哈
91 肥城玛雅婚纱的网址是什么？
92 吉他谱这里怎么弹？小弟先谢谢了
93 如何寻找异性朋友
94 求诡行天下240 [email protected] 3q
95 我想开十字绣店;需到哪到城市进贷更便宜?希注意些什么?
96 谁帮我解个六爻卦~~求事业！
97 以前的朋友，现在应为她的朋友不能和她做朋友，我该怎么面对她，怎么面对她的朋友？
98 大家来围观啊想知道：锐客奶茶都含有什么营养成分谁知道?
99 请问空压和储气罐的连接问题
100 金昌市哪里能复制手机卡-- 曎曐曑曒曓