请问《触龙说赵太后》中的“龙”是念long二声还是念zhe二声？

显示全部楼层 · 2019-6-18 18:24:33

如题
是不是说在人名里 “龙”字应该读zhe二声

千问 · 2019-6-18 18:24:33

“触龙”之“龙”读音是“lóng”。只有这一个读音，在人名里也是读“lóng”。触龙，原作“触詟（zhé），《史记·赵世家》作“触龙”，《汉书·古今人表》也作“左师触龙”。今本《战国策》误合“龙言”二字，遂成“詟”。这一句正确的读音是：触(chù) 龙（lóng）说(shuì) 赵太后，说，是说服的意思。《触龙说赵太后》是《战国策》中的名篇，作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。节选原文：赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：“必以长安君

千问 · 2019-6-18 18:24:33

应该读作“lóng”。长久以来，因版本不同，这个名字因字不同，读音也不同。《史记·赵世家》作“触龙”，《战国策》作“触詟”。龙：读lóng；詟：读zhé。除了上述文献以外，史料再没有见到过关于这个人的较为完整的其它文字记载，因此，两个名字、不同读法并存。北宋时，《战国策》散佚颇多，经曾巩校补，此后传世的《战国策》版

千问 · 2019-6-18 18:24:33

关于这个问题，著名的训诂学家王念孙曾经考证过，“触龙”之“龙”确读其本音“lóng”无误。之所以会产生读“zhé”的误会，是因为在古本《战国策·赵策》、《史记·赵世家》中都有这么一句话：“左师触龙言愿见太后”，因古书是竖排的，所以后来的版本，以为龙和言是一个字，便合其为“詟”（zhé）字。后人们遂以为“触龙”实名“触詟”，然而其实不然。下面我将王氏的考证

千问 · 2019-6-18 18:24:33

触龙，也叫触詟。战国时赵国大臣。官左师。赵孝成王新立，太后掌权，秦急攻赵。赵求救于齐。齐欲以太后所爱少子长安君为质，太后不肯，他进谏说“位尊而无功。奉厚而无劳”，“近者祸及身，远者及其子孙”。太后为其所动。即谴长安君到齐为质。今本《战国策》误将“龙”“言”合为一字，称为“触詟”
触龙，原作“触詟”，《史记·赵世家》作“触龙”，《汉书·古今人表》

千问 · 2019-6-18 18:24:33

读long二声教学大纲上一直这么读的

请问《触龙说赵太后》中的“龙”是念long二声 还是念zhe二声 ？

请问《触龙说赵太后》中的“龙”是念long二声还是念zhe二声？