未来的路那么长，长到我们可以爱上任何一个人。这句话用英文怎么翻译？

显示全部楼层 · 2008-7-31 19:07:28

The road is so long in the future so that we can love anyone.自己翻的。

千问 · 2008-7-31 19:07:28

按我的理解是··· Maybe i love anyone future so long 我经常外国游戏感觉老外会这么说语法这个东西妈的我感觉我读书的时候被老师骗了老外经常打字搞些什么 w8 u ty thx np 什么的····意思就是等等你谢谢你谢谢大家客气了语法他们就更奇怪了有时候说话简单的要死

千问 · 2008-7-31 19:07:28

The road ahead is so long that we can fall in love with anyone on the way.

千问 · 2008-7-31 19:07:28

The road future we will walk is so long that we can fall in love with anyone

千问 · 2008-7-31 19:07:28

It is possible for us to love any one in the long long future.