请帮忙中译英一段文字,不要太复杂的语法,谢谢!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-8-1 21:22:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
注:意思对就可以了,不必逐字逐句的翻.
同时有另一首曲子《霸王卸甲》,也是描写垓下战争的。与《十面埋伏》不同的是,它主要刻画了项羽这一形象,智勇双全,义薄云天。乐曲细腻描绘了楚霸王英雄末路,虞姬自刎殉情的场景,项羽被迫与妻子生死分别的悲痛,一代英雄也有儿女情长。曲声哀怨婉转,反映了虞姬和项羽感天动地的爱情,这是中国文学中荡气回肠的一段传奇。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 21:22:33 | 显示全部楼层
There is another song in the meantime 《the overlord unload A 》, is also describe the bottom of the Gai warlike.With 《ten noodleses ambush 》different BE, its mainly depicting an item feather is this image, both intelligent and courageous, the righteousness is thin cloud day.The melody was delicate to describe the hero end of road
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 21:22:33 | 显示全部楼层
At the same time another first song "Bury Me High" and also describes the war under Ga. And "House of Flying Daggers" different is that it mainly depicts the image of the Xiang Yu,
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 21:22:33 | 显示全部楼层
Simultaneously has another song "Overlord To unload Armor", also describes the Gaixia war.With "Hiding everywhere" different is, it has mainly portrayed Xiang Yu this vividly, brav
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 21:22:33 | 显示全部楼层
Have "the despot removes A " another song at the same time , be also to depict Gaixia war's. With different being "ten ambush " , it has depicted Xiang Yu mainly this one image , p
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行