设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请专业的财经人业帮忙翻译以下几条.

请专业的财经人业帮忙翻译以下几条.

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-8-1 15:07:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
涉及现金流量表附表的几个表项,请给出专业的中文翻译,非常感谢!
1. Equity in loss of unconsolidated affiliates
2. Changes in operating assets and liabilities
3. Checks issued against future deposits

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 15:07:57 | 显示全部楼层
1. 未列入综合报表的联营公司亏损的股权2. 营业资产与负债的改变3. 基于未来存款所签发的支票
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 15:07:57 | 显示全部楼层
1.资产净值损失的联营公司2.兑换营业资产和负债3. 检查发行后回笼的未来存款
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-1 15:07:57 | 显示全部楼层
1 。在损失的松散联营公司中的股本2 。在经营性资产及负债中的变化 3.发出对未来存款的检查
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行