求个人英文简历翻译~（汉译英）谢谢各位

显示全部楼层 · 2008-8-2 14:58:58

自己介绍

姓
名： XX
籍
贯：吉林省
性
别：男
民
族：汉族
生年月日： 1984年05月30日
学
历：本科
职历
2006~11至2007~2 中粮可口可乐饮料有限公司公司
财务部：结算员
公司性质中粮可口可乐饮料有限公司是由中粮集团和美国可口可乐公司合资成立的饮料公司，是国内唯一由中资企业控股的可口可乐装瓶集团。主要产品包括：可口可乐、雪碧、芬达、健怡可乐、醒目、美汁源果粒橙、酷儿（果汁型饮料）、水森活（纯净水）、天与地矿物质水、雀巢咖啡及雀巢“冰极”冰爽茶、茶研工坊系列等品牌。
担当主要工作内容：
1、负责产品售后结算工作（收银、开票）。
2、填写售后表单。
3、负责日常的现金管理，按公司要求填写相关报表。
4、负责每月的应收帐款统计。
5、负责日常销售的统计工作，建立客户资料档案。
2007~3至现在 XXXXX公司财务部：会计
担当主要工作内容：
1、应收帐款的管理，负责每月的应收帐款统计及回款的清理，定期与客户核对应收帐款帐目。
2、销售管理，每月制定销售月报表，整理销售订单和销售合同，明确各项交易条件，如：价格、付款方式、付款日期等，明确双方的权利和违约责任。以避免日后处理应收帐款时与客户产生分歧而带来经营风险。
3、固定资产管理，将新增的固定资产进行分类、录入系统并生成总帐凭证。设置固定资产总帐及明细分类帐，对固定资产的增减变动及时进行帐务处理。
4、子公司的帐务管理，负责子公司日常的帐务处理。
自我简介：
本人性格随和，喜欢与人交往；对新环境有一定的适应能力；工作中遇到的困难可以冷静、沉着的处理，自信能在短期适应新的工作岗位。而且除了对固定资产系统的管理有一定的理解之外，对应收帐款以及销售流程也很熟悉。所以，如果有幸成为贵公司的一员的话，我首先考虑的就是如何能在贵公司发挥自已的专长。我不是一个聪明的人，但是我是一个勤奋的人，在工作中责任心、积极性以及团队精神才是最重要的，如此才能对贵公司作出最大贡献。
就职希望
希望能从事财务或者财务相关的工作。

千问 · 2008-8-2 14:58:58

Name: XX of origin: Jilin Province Sex: Male nation: Han Birth Date: May 30, 1984 Education: Bachelor The calendar 2006-11-2007 1-2 COFCO Coca-Cola Beverage Co., Ltd. Finance Department: Clearing Members Companies in the nature of grain by the Coca-Cola Beverage Co., Ltd. is COFCO and the United States to set up

千问 · 2008-8-2 14:58:58

On their ownName: XXof origin: Jilin ProvinceSex: Malenation: HanBirth Date: May 30, 1984 Education: BachelorThe calendar2006-11-2