请英文高手帮我看一段话

显示全部楼层 · 2008-8-5 08:34:13

Im sorry, but in your other listings you are given them for less than $45 USD individually.
I am buying wholesale from you 21 items, so i need discount.
Ok, i will give you good offer, i will pay in TOTAL $260 USD and i will give you 10 orders so that other people will buy from you because of your feedback.
So 10 TOTAL orders and 10 VERY GOOD FEEDBACK.

千问 · 2008-8-5 08:34:13

我试着翻译一下吧-很抱歉，但是在你其他账单上，每样东西付的钱少于45美元。-我是批发买了你们的21样东西，所以我需要折扣。-好吧，我有一个好提议，我会付给你260美元然后给你10个订单，这样一来，别人就会从你这里买东西，因为你有反馈意见。-这样的话就是，10个完完全全的订单和10份超级棒的反馈。但是我还是不怎么理解诶。。

千问 · 2008-8-5 08:34:13

帮不到你了，当年就是英语不好才去学韩语的~~~