求英文成绩单翻译

显示全部楼层 · 2008-8-5 19:52:34

不要金山词霸翻译的，希望有经验人士提供以下几个成绩单中的词语翻译：
学号、籍贯、政治面貌、入学日期、毕业日期、专业、专业方向、培养方案、修读方式、课程属性、考试时间、任选课、已获总学分数、平均学分绩点、方案要求学分、系主任签字、公章、获得学位、备注、大学英语听说训练
谢谢

千问 · 2008-8-5 19:52:34

student ID,
native place,
political status,
date of enrolment,
graduate date,
major, major orientation,
education plan,
way of study ,course properties ,
examination date,
free electivesgained credit,
average credit point, programme requirement credit, signature of

千问 · 2008-8-5 19:52:34

School of origin, political landscape, entry date, graduation date, professional, professional orientation, training programmes, study, attribute courses, examinations, the classes

千问 · 2008-8-5 19:52:34

Date , special field , special field direction , point , scheme training the scheme , Xiu reading way , course attribute , examination time , Ren curricula-variable , already obtai

千问 · 2008-8-5 19:52:34

School of origin, political landscape, entry date, graduation date, professional, professional orientation, training programmes, study, attribute courses, examinations, the classes

千问 · 2008-8-5 19:52:34

Student id, domicile of origin, political affiliation, entrance date, graduation date, professional, professional direction, training scheme, study method, curriculum attribute, ex