对李白诗歌成就进行推崇,表达后人对一代诗仙的敬仰之情。

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-8-6 17:11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
求翻译。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-6 17:11:14 | 显示全部楼层
李白様作品の醍醐味を推赏し、后代の人々は词仙の敬慕を表すご参考まで
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-6 17:11:14 | 显示全部楼层
李白の词歌の面での成绩を肯定し、后辈たちから一つの时代の诗の神様の尊敬を表します。我觉得我翻译的很生硬不过就是你原文的那个意思
楼下说的更好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行