设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请大家看一下这句话怎么翻译，谢谢~

请大家看一下这句话怎么翻译，谢谢~

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-8-8 01:09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
China lifted the official peg of yuan to the US dollar in 2005, but it still manages the trading range within a daily limit.
一楼的，太没技术含量了，一看就晓得是机翻的~

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-8 01:09:52 | 显示全部楼层
中国在2005年提高了人民币对美元的官方汇率，但是它仍然只能对每天限定额度内的贸易有效。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-8 01:09:52 | 显示全部楼层
中国取消了官方联系汇率的人民币向美元在2005年，但仍负责管理营运范围内的每日限量。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-8 01:09:52 | 显示全部楼层
中国取消了官方联系汇率的人民币向美元在2005年，但仍负责管理营运范围内的每日限量。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-8 01:09:52 | 显示全部楼层
中国在2005年将人民币-美元汇率提升，不过它在一天之内仍然对贸易奏效。不知道对不对。。。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行