帮忙翻译一下吧。谢谢啦~

显示全部楼层 · 2008-8-9 21:31:03

raining outside,I'll sleep soon,sweet dream!

千问 · 2008-8-9 21:31:03

1）屋外雨正急，室内人将寝。快快入眠去，甜美入梦乡。 2）外面正下着雨，我将很快地入睡，进入甜蜜的梦乡。3）外面下雨的时候，我会很快就入睡，做着甜蜜的梦。
一时心兴，希望能帮上你

千问 · 2008-8-9 21:31:03

外面下雨了，我很快就要睡了，但愿我能做个好梦！

千问 · 2008-8-9 21:31:03

外面下雨了，我马上就要睡了，祝你美梦！

千问 · 2008-8-9 21:31:03

外面正在下雨,我一会儿就要去睡觉,做个好梦!

千问 · 2008-8-9 21:31:03

下雨啦,我睡咯,祝你美梦~