用英语翻译一段话

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-8-10 15:17:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
写一个孤独的老人单身出海捕鱼,与大鱼周旋,将它捕获结果又被大鲨鱼吃
掉猎物,单身上岸的惊险故事。歌颂了人面对失败仍顽强拼搏,绝不屈服的意志。海明威因 此获普利策奖与诺贝尔奖。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-10 15:17:13 | 显示全部楼层
It was a soul-stirring story about a lonely old man who sailed alone on the sea and managed to catch a big fish,but it was at last eaten by the shark.Finally the old manwas landed safely by himself. The story praised the spirit that people struggle hard and never give up when faced with failure.The writer Hemingway got the Pli
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-10 15:17:13 | 显示全部楼层
Write a lonely elderly single sea fishing, and the big fish deal, it will be the results of the capture of sharks eat Out their prey, a single shore of the breathtaking story. Gl
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-10 15:17:13 | 显示全部楼层
Write a lonely old people person away from home going fishing on the sea , contend with big fish, alarmingly dangerous story capturing it that prey , person away from home debarkat
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-10 15:17:13 | 显示全部楼层
It's a story about a lonely old man who goes to sea for fishing alone.He contended with a big fish and caught it but it was eaten by a big shark at last.It priases people who sti
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-10 15:17:13 | 显示全部楼层
Writes a lonely old person alone to go to sea catches fish, socializes with the big fish, catches the result it to eat by the shark to fall the game, alone comes ashore thrilling s
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行