高分求专业翻译

显示全部楼层 · 2008-8-10 19:44:54

花名的翻译:红巧梅,七日红,七彩花,勿忘我

千问 · 2008-8-10 19:44:54

勿忘草forget-me-not 不要忘记我
红巧梅common globe-amaranth 中国水仙new year lily 自尊/单恋
石榴pomegranate 相思/永生月桂victor's laurel 胜利/不诚实
报春花polyanthus 初恋/自作多情木棉cotton tree 热情
紫丁香lilac 青春的回忆吊钟lady's eardrops 尝试/热心
紫荆chinese redbud 故情/手足情百合lily 纯净/神圣
紫罗兰wall flower

千问 · 2008-8-10 19:44:54

勿忘我forget-me-not 红巧梅（千日红）common globe-amaranth 这里还有很多花名http://manage.future.org.cn/article_view.php?id=39151