跪求化工日文翻译

显示全部楼层 · 2008-8-11 15:36:07

成分：ステアリン酸、タピオカデンプン、タルク、PG、カオリン、ラウレス硫酸Na、水、ラウリン酸、セタノ-ル、スクロ-ス、水酸化Na、グリセリン、ソルビト-ル、コカミドブロピルベタイン、ヤシ油酸脂肪PEG-7グリセリル、アプラナ种子油、香料、メチルクロロイソリノン、メチルイソチアソリノン、〔＋／－赤226、黄5、黄4、青1〕、安息香酸デナトニウム。

千问 · 2008-8-11 15:36:07

分比较低哦。不过还是翻译一下吧。貌似这是洗发水的成分哦。成分：甘油（三）硬酯酸，木薯淀粉，滑石，磷脂酰甘油,高岭土（又叫陶土），十二烷基醇醚硫酸钠，水，月桂酸，十六（烷）醇，氢氧化钠，丙三醇，山梨糖醇，椰子油丙基甜菜碱，椰子油二乙醇胺，油菜籽油，香料，……，……，（+/-红226，黄5，黄4，蓝1），苯甲酸……。不好意思哈，没能全部都翻出来。

千问 · 2008-8-11 15:36:07

成份：硬脂酸， tapiokadenpun ，滑石粉页，高岭土，洛雷斯硫酸钠，水，月桂酸，卢武铉濑田-乐， s ukuro-苏，氢氧化钠，甘油，s o rubito-乐，k o k amidoburopirubetain，棕榈油酸聚乙二醇- 7甘油，刘皇发议员， apurana种子油，香水， mechirukuroroisorinon ， mechiruis

千问 · 2008-8-11 15:36:07

硬脂酸，木薯淀粉 denpun ，taruk ，PG ，高岭土，烟管回复硫酸 Na ，水，烟管 rin 酸，setano-ru ，scro-s ，氢氧化 Na ，甘油，梭 rubit-ru ，cokamidovropirubetain ，江湖艺人油酸脂肪 PEG-7 griseriru ，apulana?孩子油，香料，mechirucroroisori 不，

千问 · 2008-8-11 15:36:07

成份：硬脂酸， tapiokadenpun ，滑石粉页，高岭土，洛雷斯硫酸钠，水，月桂酸，卢武铉濑田-乐， s ukuro-苏，氢氧化钠，甘油，s o rubito-乐，k o k amidoburopirubetain，棕榈油酸聚乙二醇- 7甘油，刘皇发议员， apurana种子油，香水， mechirukuroroisorinon ， mechiruis

千问 · 2008-8-11 15:36:07

硬脂酸， tapiokadenpun ，滑石粉页，高岭土，洛雷斯硫酸钠，水，月桂酸，卢武铉濑田-乐， s ukuro-苏，氢氧化钠，甘油，s o rubito-乐，k o k amidoburopirubetain，油棕榈脂肪酸聚乙二醇-7甘油， apurana种子油，香水， mechirukuroroisorinon ， mechiruisochiasor