“媛”在日语里是什么意思？

显示全部楼层 · 2019-8-19 20:21:33

媛[ひめ]罗马音 [hime] 名词1、女性に対する美称。女子的美称。姬。媛。小姐。2、身分の高い人の子で，未婚の女性。贵族家庭的小姐。公主。闺秀。3、《名词の前に付けて》小さくてかわいらしいこと。（接在名词前）表示小而可爱的意思。例句：姫镜台。小梳妆台。扩展资料姬和媛是同一个意思。对男子对应的称呼为彦彦[ひこ] [hiko]【名词】古代男子的美称，现多用于名字中。（昔、一般的に用いられた男子の美称。现在でも、名前の一部には用いられる。）

千问 · 2019-8-19 20:21:33

媛在日语里有两个读音。1、读作えん它表示的意思有两层，（1）公主，贵族的女儿。身份高的女子。（2）美女。才女。2、读作ひめ它有三个意思，（1）和1基本相近，（贵人的）女儿。小姐，公
主。（2）作结尾词用，小姐。姑娘。对未婚女子的美称。（3）作接头词用，
表示小而可爱。例如：ひめゆり表示小百合。

千问 · 2019-8-19 20:21:33

回答

千问 · 2019-8-19 20:21:33

えん、ひめ。1，女子的美称。2，贵人的母亲

千问 · 2019-8-19 20:21:33

中文也有这个字吧。。和中文差不多，就是“小姐”“千金”之类的意思。^_^