各位英语达人们，帮我翻译一句英文吧。

显示全部楼层 · 2011-5-19 14:39:51

需要翻译的内容是：三周年纪念日快乐，我们的爱在平凡的日子中茁壮成长着，感谢你送给我的惊喜。就是这句话啦，嘿嘿，在此谢谢达人们啦

千问 · 2011-5-19 14:39:51

The third anniversary commemoration day is joyful, our love is growing healthy and strong in the ordinary day, thanks you to give my pleasantly surprised

千问 · 2011-5-19 14:39:51

Happy three years anniversary! Our love are thriving and growing in these ordinary days,Thank you for the pleasant surprises you gave to me!

千问 · 2011-5-19 14:39:51

happy three years' anniversary! our love is nurtured in ordinary life. thanks for the surprise you gave me.

千问 · 2011-5-19 14:39:51

Happy 3rd anniversary! Our love thrives in these ordinary days. Thank you for the pleasant surprise you gave me.