初级日语演讲稿帮忙翻译一下。要正宗的还带假名标注。不要翻译器翻译的。很急。。。在明天之前。。

显示全部楼层 · 2011-5-24 20:14:37

数九隆冬，地冻天寒，那傲雪而放的梅花，开得那么鲜丽。股股清香，沁人心脾。梅花白里透红，花瓣润滑透明，像琥铂或碧玉雕成，有点冰清玉洁的雅致。有的艳如朝霞，有的白似瑞雪，还有的绿如碧玉。梅花开或有早有迟，在同一颗梅树上，可以看到花开的各种形态。有的含羞待放，粉红的花苞鲜嫩可爱；有的刚刚绽放，就有几只小蜜蜂钻了进去，贪婪的吮吸着花粉；有的盛开许久，粉红柔嫩的花瓣若人喜爱；先前热热闹闹开过的梅花，如今花瓣以凋谢。风吹花落，梅花不是娇贵的花，愈是寒冷，愈是风气雪压，它开得愈精神，愈秀气。吹拂它的不是轻柔的春风，而是凛冽的寒风；滋润它的不是清凉甘甜的雨水，而是寒气逼人的冰雪；照耀它的不是灿烂的阳光，而是严寒里的一缕残阳。它是寒意中傲人的芳香，面对如絮飘舞的白雪，她笑得更灿烂了。它从不与百花争夺明媚的春天，也从不炫耀自己的美丽，它有着一副傲骨，也从不骄傲自大。每当寒冬的清晨，一股别具神韵、清逸幽雅的清香就从窗外飘来。我爱梅花。

千问 · 2011-5-24 20:14:37

真冬数九、地の天気が雪を放して、傲滥と梅の花が、あんなにしなやかでだった。股股移り香、変なものだった。梅の花である「赤がある、花びら润いを透明にすることで、琥プラチナや碧玉わしはなかったし、少し冰清玉洁の配置してある。ある贬朝霞であり、白とおりすぎ大雪です、そしての绿が碧玉だった。梅の花が咲くや有时すでに遅く、同一のからみつきの上に、火星の花が咲くなようです。ある波打ち冴で、ピンクの花苞鲜嫩可爱いです;あるばかりが何匹に咲いて、小さな蜂くぐって入っていくと、贪欲の楽しくペロペロながら花粉;ある満开、靠枕ピンクの柔らかな花びらそういう人に好まれています。先ごろ込みあってことのなかった梅の花が散るしましたが、いま花びらをしなければならない。风が吹いているの

千问 · 2011-5-24 20:14:37

天ハンフリーズし、それをAoxue梅を入れるので、明るく开く冬の冬の霜の始まり。ユニットの香り、リフレッシュ。オレンジなどまたは白金を刻んでヒスイプラムバラ、花弁润滑は、透明、少し纯粋で高贵なエレガンス。いくつかの、グローなどの华丽な白雪のようないくつかだけでなく、翡翠は绿色である。すでに开いているか後半梅、同じ梅の木が、あなたは様々な形の花を见ることができ

千问 · 2011-5-24 20:14:37

这还初级呢