帮我翻译几个日语问题吧·谢谢··

显示全部楼层 · 2011-5-21 11:43:05

1、自己为什么选择这个课题？
2、研究这个课题的意义和目的是什么？
3、全文的基本框架、基本结构是如何安排的？
4、全文的各部分之间逻辑关系如何？
5、在研究本课题的过程中，发现了那些不同见解？对这些不同的意见，自己是怎样逐步认识的？又是如何处理的？
6、论文虽未论及，但与其较密切相关的问题还有哪些？
7、还有哪些问题自己还没有搞清楚，在论文中论述得不够透彻？
8、写作论文时立论的主要依据是什么？

千问 · 2011-5-21 11:43:05

1、何故选択この课题を?2、研究课题の意味と目的は何ですか。3、の基本的な枠组みや基本构造はどのように手配しただろうか。4、のの各部分の间に论理的関系はどうか。5、は研究本コースの途中、それらの见解だったのだろうか。、これらの见解の违いと见ることは、自分がどんな段阶的に知り合った?を、どうしたのか。6、论文は论が、比较的と密接な関系の问题は、他にどんなものだろうか。7、そして何か自分はまだはっきりさせ、论文の中で论述不足得难くだったのだろうか。8、作文に论文理论の主な根拠は何か。

千问 · 2011-5-21 11:43:05

図1は、なぜこのトピックを选ぶのか？2、この问题の、何のための意义？3、基本的なフレームワークのフルテキストの基本的な构造はどのように配置するには？ 4、フルテキストの方法を様々な部分の间の论理的な関系は？ 5に示すように、このテーマを研究するプロセスではありません人异なるビューを保持しているか？これらの异なるビューのうち、どのように进行の理