erm 是象声词，好像huh..，这是笔者的幽默，那个屋原本是女孩的，笔者叫习惯了，刚说了Monica and Rachel's 后发现说错了，因为现在这屋已经是Chandler and Joey's了。erm前后都应该有逗号，再看一下4季的其他剧本你就知道了，例如415Scene: Chandler and Joey's erm, Monica and Rachel's, Rachel and Joey are standing at the counter. Monica is flipping a light switch on and off next to the door.。
