1130元英语怎么读?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-5-23 11:53:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
one thousand, one hundred, and thirty 表示1130 是对的,不过你要想 get your point across clearly(让对方完全明白你在说啥), 书面写应该写 1130 RMB、 1130 CNY,口头说应该说 1130 Chinese Yuan,不要忘记加个 Chinese,因为我平常接触到的老外除非亲身去过中国或者经常和中国打交道,一般不会晓得单个 Yuan 是啥玩意(又不是世界主要货币,而且他们更经常接触到的日元叫 Yen,很容易误解)。 楼上说的 Eleven thirty 你最好不要这么说,单说有两种意思:一种是没有听出你是在说钱,而以为你在说门牌号1130号 或者 时间11点30分。另
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-23 11:53:03 | 显示全部楼层
eleven thirty 这个是口语方式,一般说话都这么说。one thousand one hundred and thirty 这个是正规方式。一般也就写支票时候用。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-23 11:53:03 | 显示全部楼层
eleven hundreds and thirty yuans
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-23 11:53:03 | 显示全部楼层
one thousand ,one hundred and thirty
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-5-23 11:53:03 | 显示全部楼层
Onethousand onehundredandthirty
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行