谁能帮把这些地址翻译成英文

显示全部楼层 · 2012-1-22 05:13:42

中国福建省厦门市金鸡亭小区西林西里58号607室中国福建省厦门市金鸡亭小区西林东里36号502室中国福建省厦门市洪文七里11号0201室中国福建省厦门市金鸡亭小区西林西里77号317室因为下午就要去英国了，时间很紧，所以希望尽快回答。寄明信片的。

千问 · 2012-1-22 05:13:42

中国福建省厦门市金鸡亭小区西林西里58号607室Room607,No.58,XilinWestLane,JinjitingResidentialZone,XiamenCity,FujianProvince,China中国福建省厦门市金鸡亭小区西林东里36号502室Room502,No.36,XilinEastLane,JinjitingResidentialZone,XiamenCity,FujianProvince,China中国福建省厦门市洪文七里11号0201室Room0201,No.11,HongwenqiLane,XiamenCity,FujianProvince,China中国福建省厦门市金鸡亭小区西林西里77号317室Room317,No.77,XilinWestLane,JinjitingResidentialZone,XiamenCity,FujianProvince,China

千问 · 2012-1-22 05:13:42

明信片寄来中国不用翻译，直接写中文就可以，前面加China就可以了赞同

千问 · 2012-1-22 05:13:42

Chinaxiamen,fujianprovincepavilionarea(room607,58,WestwoodsilesiaChinaxiamen,fujianprovincepavilionarea(room502,no.36dongliforChinaxiamen,fujianprovinceHongWensevenroom0201in11Chinaxiamen,fujianprovince(no.77forcommunitygardenpavilion.Room317赞同