Sound Horizon Elysion ～楽园幻想物语组曲～的全部歌词

显示全部楼层 · 2008-8-15 11:12:57

要全部歌词
最好日汉字能配假名
在次谢过啦

千问 · 2008-8-15 11:12:57

エルの楽园/EL的乐园私は…生涯彼女を爱することはないだろう…/我…大概这一辈子都不会爱她…しかし…彼女という存在は…私にとって特别な意味を孕むだろう…/但…那个被称为“她”的人…对我来说，也许孕育着极特别的意义…何故なら…生まれてくる娘の名は…远い昔にもう决めてあるのだから…/为什么呢…因为那生下来的女儿的名字…在很久以前就已经定好了…——そして…几度目かの楽园の扉が开かれる……/——于是…乐园的门扉不知第几次被打开……(Elysion, who ah... Elysion, who ah...)白い大地に绯い雫で描かれた轨迹罪の道标/白色的大地绯红的血滴绘出的轨迹

千问 · 2008-8-15 11:12:57

「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」/“只有她…才是我的Alice吧…”02.Ark翻译：玖羽「--箱庭を骗る槛の中で禁断の海马(器官)に手を加えて/“——在伪装成盆景的牢笼之中将禁忌的海马体(器官)加工骄れる无能の创造神(かみ)にでも成った心算なの……」要成为自大而又无能的造物主(神) 只要这样就可以了……”...

千问 · 2008-8-15 11:12:57

http://hikamalu2.blog.hexun.com/16581557_d.html太多了，超过10000字不让贴，你进这个网址看吧……