求英语高手帮我翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-8-17 08:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
History of Swimming
The English are considered the first modern society to develop swimming as a sport. By 1837, regular swimming competitions were being held in London's six artificial pools, organized by the National Swimming Society in England. As the sport grew in popularity many more pools were built, and when a new governing body, the Amateur Swimming Association of Great Britain, was organized in 1880, it numbered more than 300 member clubs.
In 1896, swimming became an Olympic sport for men with the 100 metres and 1500 metres freestyle competitions held in open water. Soon after, as swimming gained popularity, more freestyle events were added, followed by the backstroke, breaststroke, butterfly and finally, the individual medley.
The first modern Olympic Games had only four swimming events, three of them freestyle. The second Olympics in Paris in 1900 included three unusual swimming events. One used an obstacle course; another was a test of underwater swimming endurance; the third was a 4,000-metre event, the longest competitive swimming event ever. None of the three was ever used in the Olympics again.
For a variety of reasons, women were excluded from swimming in the first several Olympic Games. In 1896 and again in 1906, women could not participate because the developer of the modern games, Baron Pierre de Coubertin, held firmly to the assumption, common in the Victorian era, that women were too frail to engage in competitive sports. It was only at the 1912 Games when women's swimming made its debut at the prompting of the group that later became known as the International Olympic Committee.
From the humble beginning with four swimming events, the Olympics have developed to 32 swimming races, 16 for men and 16 for women. The Special Olympics, competitive swimming for people with disabilities, has 22 events for men and 22 for women.
要人工翻译..不要机器的

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-17 08:33:22 | 显示全部楼层
Sorry, nothing to contribute here
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-17 08:33:22 | 显示全部楼层
1楼 用机器翻的吧
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-17 08:33:22 | 显示全部楼层
要命啊你
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-17 08:33:22 | 显示全部楼层
肯定
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-17 08:33:22 | 显示全部楼层
我天啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行