“从今以后”的英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-8-14 13:46:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
"从今以后”在英语中怎么翻译呢?各位帮帮忙啊~~`

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-14 13:46:56 | 显示全部楼层
from now onFrom now on, we will try to do better.从现在起我们要尽力做到最好
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-14 13:46:56 | 显示全部楼层
从今以后基本翻译henceforth
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-14 13:46:56 | 显示全部楼层
高级点的就是:from this day forward /for the future.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-14 13:46:56 | 显示全部楼层
from now on从今以后from then on从那时起
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-14 13:46:56 | 显示全部楼层
单词:henceforward词组:from now on
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行