求高手来十首童谣的中英文对照版

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-1-25 05:59:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-25 05:59:51 | 显示全部楼层
1.孵着孵着掉下来了,就算聚集了国王所有的马,就算聚集了国王所有的臣子,蛋也不能再恢复原来的样子…HumptyDumptyHumptyDumptysatonawallHumptyDumptyhadagreatfallAlltheking\'shorseAndalltheking\'smenCouldn\'tputHumptyDumptytogetheragain2.三只瞎眼的老鼠三只瞎眼的老鼠!看它们跑的方式!它们追著农夫的老婆,她用餐刀切了它们的尾巴。你这辈子见过像这样的东西吗?和三只瞎眼的老鼠一样。ThreeBlindMiceThreeblindmice!Seehowtheyrun!Theyallranafterthefarmer\'swife,Whocutofftheirtailswithacarvingknife.DidyoueverseesuchathinginyourlifeAsthreeblindmice?3.无知的西蒙去打猎,想要打中一只野兔;他骑着驴穿过街道,那里找不到一只野兔。Hewentfortoeathoney,Outofthemustardpot;Hebithistongueuntilhecried,Thatwasallthegoodhegot.4.他去吃蜂蜜,从一只餐桌上的芥末罐子;他咬着自己的舌头直到哭出来,这就是他吃到的全部。HewenttorideaspottedcowThathadalittlecalf;Shethrewhimdownupontheground,Whichmadethepeoplelaugh.5.他去骑头花斑牛可母牛还有头小牛;母牛甩他在地上,惹的人们笑哈哈。OnceSimonmadeagreatsnowball,Andbroughtitintoroast;Helaiditdownbeforethefire,Andsoontheballwaslost.
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-25 05:59:51 | 显示全部楼层
求《鹅妈妈童谣》全集,要中英文对照版搜索时候找不到全版,要不然就是只有鹅妈妈童谣买一只歪歪扭扭的猫儿,猫儿抓歪歪扭扭的老鼠。他们一起住歪歪扭扭赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-25 05:59:51 | 显示全部楼层
ye973赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-1-25 05:59:51 | 显示全部楼层
yukiuy赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行