急急急！！！求翻译！！！

显示全部楼层 · 2012-1-25 06:00:03

里面有七尊佛像，中间的这位就是释迦牟尼佛。其他的六位是他的老师。在中国，七佛和祈福是谐音，人们常常在这里许愿。这位是韦驮菩萨，是释迦牟尼佛的兄弟，也是释迦牟尼佛的保镖。这里就是大雄宝殿了，里面供奉的是释迦牟尼佛，非常神圣庄严的地方，是僧人们做早晚功课的地方，是不对外开放的。

千问 · 2012-1-25 06:00:03

里面有七尊佛像，中间的这位就是释迦牟尼佛。其他的六位是他的老师。TherearesevenBuddha.ThemiddleoneisSakyamuniBuddha.Therestarehismasters.在中国，七佛和祈福是谐音，人们常常在这里许愿。InChina,\"sevenBuddha\"and\"prayingforhappiness\"soundalike.Sopeopleoftencomeheretopray.这位是韦驮菩萨，是释迦牟尼佛的兄弟，也是释迦牟尼佛的保镖。ThisisSkandaBodhisattva,brotherofSakyamuniBuddha,andalsothebodyguardofSakyamuniBuddha.这里就是大雄宝殿了，里面供奉的是释迦牟尼佛，非常神圣庄严的地方，是僧人们做早晚功课的地方，是不对外开放的。AndthisistheMainHall,wherepeopleenshrineandworshipSakyamuniBuddha.It\'saverysacredplace.It\'swherethemonksdotheirmorningandeveningstudy,（抱歉，不知道佛教的早课该怎么翻译，就这么翻了。。）it\'snotopenfortourists.

千问 · 2012-1-25 06:00:03

请稍等…追问可不可以加你QQ嘛，求认识！

千问 · 2012-1-25 06:00:03

TherearesevenstatuesofSakyamuniBuddha,thisis.Theothersixishisteacher.InChina,sevenBuddhasandblessingisahomonym,peopleoftenmakeavowinhere.ThisistheSkanda,Sakyamuniisbrother,istheBuddha.Thisisthemainhall,whichisdedicatedtoBuddha,verysacredplace,iswherethemonksdomorningandeveninghomework,isnotopentothepublic.赞同

千问 · 2012-1-25 06:00:03

TherearesevenstatueofBuddha,isinthemidstofthesakyamuniBuddha.Theothersixishisteacher.InChina,sevenBuddhaandpraysishomophonic,peopleoftenheremakeawish.Thisisbodhisattvaweituo,isshakyamuniBuddha\'sbrother,alsoisthesakyamuniBuddhabodyguards.Hereisthehalls,whichisinsidethesakyamuniBuddha,verysacredplaces,isbuddhistswhodohomeworkplacesoonerorlater,isnotpublic.赞同