求死神的八千流角色歌的歌词的中文翻译

显示全部楼层 · 2008-8-14 09:13:33

[00:01.10]"ヤッホー！"
[00:01.83]Lyrics&Music：泉川そら
[00:02.79]Arrangement：有木咏人
[00:03.67]歌:草鹿八千留
[00:04.36]
[00:07.18]かけがえないものへ「ヤッホー！」
[00:11.00]この元気届けたい
[00:13.94]いつかもう一度会えたらきっと言叶はいらないね
[00:20.58]
[00:28.10]地球がなくなっても忘れたくないよ
[00:34.05]あのキャンパスあの恋あのバイト
[00:37.96]辉きにKissをしてた
[00:41.90]保険もない车に 6人も乗って
[00:47.97]あの若さ（じゅうたい）の中かきわけ梦を求めた
[00:54.61]
[00:55.49]冷たいビルに饮み込まれ膝が立たなくなったら
[01:02.19]2秒だけ目を闭じて勇気を呼び起こそう
[01:10.77]
[01:11.52]砂の山登ったら「ヤッホー！」
[01:15.04]この気持ち伝えたい
[01:18.47]あの日の夸りを抱いてここでがんばってるから
[01:25.23]
[01:32.57]いつまでも変わらずに生きて行けたなら
[01:38.46]こだわり通したプライド
[01:42.46]云で顶上は见えない
[01:46.53]「くじけそうになってもあきらめないで」と
[01:52.42]ささやいてた君があんなに眩しいなんて¨
[01:59.06]
[01:59.93]未来へ続いた道でもう歩けなくなったなら
[02:06.53]2秒だけ目を闭じて勇気を呼び起こそう
[02:15.66]
[02:16.04]爱の山登ったら「ヤッホー！」
[02:19.53]この笑颜飞ばしたい
[02:22.92]春になったら君と次のページ描くのさ
[02:29.37]
[02:44.67]梦の山登ったら「ヤッホー！」
[02:47.74]この爱を伝えたい
[02:51.18]あの日の夸りを抱いてここでがんばってるから
[02:58.14]
[02:58.71]梦の山登ったら「ヤッホー！」
[03:01.71]この爱を伝えたい
[03:05.15]あの日の夸りを抱いてここでがんばってるから
[03:11.98]
[03:12.51]砂の山登ったら「ヤッホー！」「ヤッホー！」
[03:22.50]一番君に伝えたい
[03:28.45]
觉得歌词写的还可以，不过有的意思看不懂不知道该怎么断句，在网上搜了一下没找到，望达人们给予翻译

千问 · 2008-8-14 09:13:33

朝着无法代替的东西“哟嗬！”这份朝气想要传达给你当某天再次相遇时那时一定无需言语就算地球毁灭也不想忘记那个校园那场爱恋那次打工在闪耀的光芒中KISS没有买保险的车里坐了6个人拨开那年轻追求梦想冰冷的啤酒一饮而尽如果脚步站不稳只要2秒闭上眼睛唤出勇气如果登上沙子堆成的山 “哟嗬！” 这份心情想要传达给你怀揣着那天的骄傲在这里加油永远不变地生活下去永远的自豪感云上看不见山顶“就算挫败也不放弃”这样说着的你是那样的炫目通向未来的道路如果再也迈不开步子只要2秒闭上眼睛唤出勇气如果登上充满...

千问 · 2008-8-14 09:13:33

00:01.10 ] “绮公顷” ！ [ 00:01.83 ]歌词与音乐：空之泉川 [ 00:02.79 ]的安排：有木咏人 [ 00:03.67 ]的歌曲： kusajishi蒸馏8000 [ 00:04.36 ] [ 00:07.18 ]没有不可替代的“绮公顷” ！ [ 00:11.00 ]希望它在这方面作了罚款 [ 00:1...