[甘肃杂谈]有看了《色即是空》的吗

显示全部楼层 · 2021-1-8 06:02:22

大家都看过“sex is zero”吧？什么是色即是空？
　　看看唐僧的解释：
　　
　　般若波罗密多心经
　　唐三藏法师玄奘译
　　观自在菩萨行深般若波罗蜜多时
　　照见五蕴皆空度一切苦厄
　　
　　舍利子
　　色不异空空不异色
　　色即是空空即是色
　　受想行识亦复如是
　　
　　舍利子
　　是诸法空相不生不灭
　　不垢不净不增不减
　　是故空中无色无受想行识
　　无眼耳鼻舌身意无色声香味触法
　　无眼界乃至无意识界
　　无无明亦无无明尽
　　乃至无老死亦无老死尽
　　无苦集灭道无智亦无得以无所得故
　　
　　菩提萨陲依般若波罗蜜多故
　　心无挂碍无挂碍故无有恐怖
　　远离颠倒梦想究竟涅盘
　　
　　三世诸佛依般若波罗蜜多故
　　得阿耨多罗三藐三菩提
　　
　　故知般若波罗蜜多
　　是大神咒是大明咒是无上咒
　　是无等等咒能除一切苦真实不虚
　　
　　故说般若波罗蜜多咒
　　即说咒曰揭谛揭谛波罗揭谛
　　波罗僧揭谛菩提娑婆诃
　　般若波罗密多心经
　　
　　
　　
　　

千问 · 2021-1-8 06:02:22

我感觉我是绝对做不到的，所以就看看，做是不可能的。

千问 · 2021-1-8 06:02:22

嘻嘻，人家汉剧色即是空可不是表达这个的。色即是空，空即是色，
　　那么大家多空空啦。^_^

千问 · 2021-1-8 06:02:22

韩剧

千问 · 2021-1-8 06:02:22

明天去租：）

千问 · 2021-1-8 06:02:22

sex is zero，又学了句。

千问 · 2021-1-8 06:02:22

这翻译得对吗？怎么这么别扭！

千问 · 2021-1-8 06:02:22

看了还是比较搞笑滴，开黄色笑话的多

千问 · 2021-1-8 06:02:22

不会吧。我看不怎么样吗

千问 · 2021-1-8 06:02:22

金刚经，亦即心经。目前国内流传最广的是鸠摩罗什所译版本，而非唐玄奘译本。