很弱的问一问傲娇和JG是什么意思啊？

显示全部楼层 · 2008-8-14 12:53:04

同上
最近在BBS里聊天都跟不上时代了，亲们用的语言我大多都不懂啊~~~~~

千问 · 2008-8-14 12:53:04

傲娇是娇蛮娘= = 指高傲的大小姐的意思
萌属性的一种，指在不同环境条件下，会从‘ツンツン（蛮横、任性）’变成‘デレデレ（害羞、体贴）’的特质。
中文一般是称为‘傲娇’(不过还有娇蛮、外冷内热、恶娇……等不同的译法)。（法米通中文好像翻作蛮横又娇羞？）
原本只用于形容女性角色，但近来也开始有人用在男性角色身上。态度不一定仅使用于恋人之间，近来有不少朋友角色之间的相处亦有ツンデレ现象。第二个意义不明...

千问 · 2008-8-14 12:53:04

傲娇简单说就是又傲又娇。。。。。。http://baike.baidu.com/view/1194261.htm...

千问 · 2008-8-14 12:53:04

我也在这等答案...