第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 狼与香辛料小说的问题

狼与香辛料小说的问题

[复制链接]

11 |

1 | 2008-8-24 18:47:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

目前容易买到的狼辛小说是珊瑚文库和精品堂2种
那么请问下就翻译角度来说哪种好
珊瑚文库的翻译是将台版的繁体字简体化而来的吗？

使用道具举报

千问 | 2008-8-24 18:47:01 | 显示全部楼层

怎么说呢？都是差不多的啦，翻译的话应该都一样的了。珊瑚文库的翻译是将台版的繁体字简体化而来的吗？我想应该是的，否则半个月刚出就翻译好了，那还是人吗？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 请问，17个半月的宝宝吃大人吃的碧悠酸奶
2 单位体检提示：肝大，肝脏弥漫性改变。具体
3 六十多岁的老年人每个月有两次性生活算过频吗？
4 我妈妈脚肿，膝盖关节疼，请问是风湿吗
5 沙棘油软胶囊吃了有些什么不良的症壮？
6 我现在右卵巢有21X16的卵泡还要等几天
7 医生你好，高血压患者正常吃着洛汀新与伲福
8 阴茎上面有红点点
9 医生说我是胃火大，是虚火，吃藿香清胃胶囊，三
10 我女儿小便痒痛外阴发红是阴道炎么
11 去年我患了布病，治疗痊愈。现在又发现下肢
12 最近经常感觉到四肢无力！而且腰很算！这是
13 宝宝5个月了睡觉睡不实一下就被吓醒了医生
14 你好。我的宝宝今天三十四天，拉稀，舌尖凉
15 眼花了吃啥好咋于防
16 患者男,21岁,病史鼻子有时候左边通,有时候右边通
17 j肩膀时不时出现一些些像搓澡过度一样的红
18 咽喉气堵胸闷
19 化验指标 alt84 ast50 ggt
20 已经连着三个月了月经都很少而这次来之前
21 你好，我有丙肝去年9月份开始打的干扰素，
22 子宫肌瘤影响性生活吗？？哪位长沙网友知道
23 指甲在两边的地方分出一小股与指头的皮肉相连，有
24 我20；我不想这样’有时控制不了就^^那样，过
25 您们好；我宝宝才7个多月怎么总是喉咙发炎
26 得了卵巢性不孕了怎么办？
27 就是很痒，上厕所时还有点不知道是你们反应
28 癫痫病患者饮食注意事项有哪些？湖南癫痫病
29 为什么有的女人很紧
30 我为什么一早起来右肚痛
31 吃完避孕药的３之后见红是为什么性别：女
32 我的糖类抗原125是38·7，糖类抗原1
33 如何治疗风湿？？？？
34 我的右手臂和腋下，偶尔会痛一下，过一会同
35 太原鼻炎去哪治疗好
36 女儿的体毛很长很黑很密，腋毛也是。女儿可
37 靓邦素美白产品可以用吗？看了很多人说含铅
38 类风湿性关节炎最好的治疗方法是什么？
39 我的包皮过长点办
40 刚满俩月小孩头向一边歪是什么原因
41 我和男朋友6月5号晚同房在体外射精射到阴
42 直肠是负责什么功能的？大便糖稀是不是直肠内的吸
43 我5越是6号来的月经29号又来了，是5天
44 体检出肝内胆管多发结石,最大7MM.没有
45 任医师，您好。今天的检查医生就说肌瘤有鸡蛋大小
46 我女儿2周了老是掉头发怎么回事
47 我做畸胎瘤腹腔镜手术半年多了，发现月经量
48 乳腺纤维瘤必须马上做手术么？2到3厘米左
49 我脸上有以下部分地方长了很黑的汗毛怎么治
50 做的时候医生完全没有提到反弹的事情，只说
51 我30每次来月经前都会头痛，小腹有点疼月
52 子宫内膜炎是否有必要做深部热疗
53 总感觉身体没力气，一吃完饭身体就感觉特别
54 剖腹产40天腹部疼痛
55 安眠药有依赖性吗？
56 5月12号来月经，18号干净的。6月份什
57 69式是什么意思
58 什么情况和怎样治疗
59 右眼发红，有眼眵
60 晚上正常睡觉（晚九点多到早六点多），白天
61 我家宝宝14个月没有感冒，喉咙怎么就哑哑的呢
62 解脲支原体DNA是什么
63 我妈妈看地板砖的线，全是双道道是怎么回事啊
64 药流后一个月一直不干净下面一直瘙痒是不是
65 腋臭小窍门
66 向你介绍,最初得的是宫痉癌,以手术
67 腰无缘无故的酸疼，浑身无力还好出汗。。
68 有卵黄囊无胚芽胎心
69 两个月大的小孩喉咙里有痰吐不出咽不
70 幽门螺旋杆菌感染引起的慢性浅表萎缩性胃炎
71 中药越喝越火，怎么办
72 最近不知道是什么原因常常憋不住尿,有时候本来不是很多的
73 可是他不仅仅是低烧，主要还是头晕头痛症状很严重
74 做治疗早泄的手术要花费多少钱呢
75 阴道炎适合看中医还是西医？
76 昨天晚上睡觉着了凉感冒又上火，怎么办啊？
77 我吃什么吃的么
78 吃中药时大辣椒也不能吃吗、一点都不辣的
79 我儿子嘴唇上面长个小米那么大的刺猴，我该
80 体质较差，患有胃炎、鼻炎，怕冷，体型偏瘦
81 脸上容易起痘痘，一般要一星期左右才能消失
82 一周岁零两个月的孩子右锁骨骨折急
83 头爱出汗
84 前交叉性韧带重建手术后屈膝困难经常性发高烧
85 近一个月得了荨麻疹，热或者运动时候起红疙瘩较多
86 我家宝宝3岁，上个月感冒咳嗽发烧诊断为气
87 剧烈运动后腹肌痉挛如何处理？
88 您好我这个月没来月经上个与26号来的
89 宝宝十三个月20斤左右应该怎么服用
90 女人如何生孩子
91 老婆例假腰痛
92 朋友有不有艾滋病
93 我发现有一个比花生米粒大一点的囊肿，请问
94 嗓子干，憋，烧