请帮我翻印两句英语，谢谢

显示全部楼层 · 2008-8-17 03:54:21

第一句；Every day,every hour,and every minute is special
第二句；Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.
谢谢了``

千问 · 2008-8-17 03:54:21

第一句的翻译是“每一天中的任何时候都是特别的”。翻译都可以但是如果是用在对爱人说的话 :you make me feel every day,every hour,and every minute is special. 那就是你让我时时刻刻都有心跳的感觉. 第二句的翻译是“生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在”...

千问 · 2008-8-17 03:54:21

Every day,every hour,and every minute is special.时时刻刻都不同.Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.-------Sir Thomas Browne 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的...

千问 · 2008-8-17 03:54:21

第一句: 每一天,每一个小时,每一分钟,都是特别的.第二句: 生命是纯洁的火焰,我们的生活里有着一个隐形的太阳陪伴着我们....

千问 · 2008-8-17 03:54:21

每天每小时，每一分钟都是特别的。生命是一道纯洁的光芒。在我们每个人的心中都有一个看不见的太阳照耀着我们的生活。...

千问 · 2008-8-17 03:54:21

每天、每小时、每一分钟都是特别的生命是一个纯粹的火焰，在我们每个人的心中都有一个看不见的太阳照耀着我们的生活。...