帮忙翻译下The veronicas Leave me alone的歌词

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-8-18 21:13:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
"Leave Me Alone"
I'm getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that's why I like messing with you
Putting you through
A lesson or two, because I'm gonna
Before I go my own way
I just gotta say
Leave me alone
Get out of my face
I'm tired and low
Feeling so misplaced
Time for you to go
'Cuase I know I'm better off on my own, oh
Leave me alone
This isn't gonna work
Don't call me on the phone
Because I'm all out of words
I'll face the unknown
Thinking about all the ways that I've grown
Oh, Leave me alone
There was the time I thought you were the one
Having some fun
Getting it done
What an illusion
'Cause you were trying to take control of me
That couldn't be, I need to be free of this confusion
Don't give me a guilt trip, because I'm so over it
Leave me alone
Get out of my face
I'm tired and low
Feeling so misplaced
Time for you to go
'Cuase I know I'm better off on my own, oh
Leave me alone
This isn't gonna work
Don't call me on the phone
Because I'm all out of words
I'll face the unknown
Thinking about all the ways that I've grown
Oh, leave me alone
Don't turn around and don't look back
I see right through all your selfless acts
Oh
Leave me alone
Get out of my face
I'm tired and low
Feeling so misplaced
Time for you to go
'Cuase I know I'm better off on my own, oh
Leave me alone
This isn't gonna work
Don't call me on the phone
Because I'm all out of words
I'll face the unknown
Thinking about all the ways that I've grown
Oh, leave me alone
If you win your love
I'll feel better on my own
Leave me alone
不要用机器翻译

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-18 21:13:41 | 显示全部楼层
The Veronicas - Leave Me Alone 全都闪开 I'm getting tired of you pushing me 'round 我已经厌倦了你这样把我推来推去 Dragging me down 拉我堕落 Making a sound because you wanna 为你委曲求全 I guess that's why I like messing with you 我猜原来这就是为什么我总和你混在一起 Putting you through A lesson or two, 再教训你最后一两次 because I'm gonna 我就要走了 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-8-18 21:13:41 | 显示全部楼层
..,. 楼主0分还想人工翻译... 追加点分相信会有很多人给你翻译的....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行