请帮我解一下是什么意思

显示全部楼层 · 2008-8-20 21:17:42

《雨霖铃》
柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.
执手相看泪眼,竟无语凝噎.
念—去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔.
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节.
今宵酒醒何处,杨柳岸,晚风残月.
此去经年,应是良辰好景虚设.
便—纵有千种风情,更与何人说.

千问 · 2008-8-20 21:17:42

柳永《雨霖铃》寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？简介柳永，字耆卿，初名三变，福建崇安人。他一生仕途坎坷，到晚年才中进士。柳永仕途失意，四处飘泊。这首词就是他离汴京、前往浙江时“留别所欢”的作品。词以悲秋景色为衬托，抒写与所欢难以割舍的离情。上片写送别的情景，深刻而细致地表现话别的场面。下片写设想中的别后情景，表现了双方深挚的感情。全词如行云流水，写尽了人间离愁别恨。词人以白描手法写景、状物、叙事、抒情。感情真...

千问 · 2008-8-20 21:17:42

建议你不如以此词牌名直接搜索来的快....

千问 · 2008-8-20 21:17:42

回答

千问 · 2008-8-20 21:17:42

秋天的蝉叫得真凄惨。在晚上的长亭里。大雨刚停。没有头绪的喝酒，还想留恋，但是船一直催着要走。握住你的手，泪眼汪汪的对视，一句话都说不出来。想到一去就是千里的漂泊，夜幕朦胧，天水辽阔。多情的人自古以来就对离别伤感，更不要说在凄凉的秋天。今晚酒醒时会在哪里。岸边杨柳依依，晚风吹着，残月照着。自此一去以后，就是良辰美景也只是摆设。即便有...

千问 · 2008-8-20 21:17:42

翻译：秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是...