tiggo是英语?

显示全部楼层 · 2012-7-29 21:52:36

看到奇瑞的tiggo，想知道这个tiggo是英语吗？

千问 · 2012-7-29 21:52:36

tiggo是来自于英文tiger,老虎的意思，英语有很多词根，以O结尾的单词一般可能是英语外来词，如：rhino犀牛，tomato西红柿，piano钢琴，tabacco烟草，volcano火山，radio广播，mango芒果，potato土豆，photo照片，hero英雄，negro黑人（贬义），zoo 动物园，bamboo竹子。所以奇瑞就有老虎的词根tig创造了这个词，就是双写g后加O。lenovo联想就是个根据英语词根创造的词，le及英语联想legend的前两个字母，加上nov，nov其实是词根new（新)的意思...

千问 · 2012-7-29 21:52:36

这个词是瑞虎自己造出来的。就像他的那个发动机的英文一样。如果一定要翻译给中国人听的话可以采取译音“天狗”...

千问 · 2012-7-29 21:52:36

不是英语单词，是企业自创的商标。如同lenovo、TCL、adidas。tiggo的中文商标叫瑞虎，可以tiggo是根据tiger变形过来的。...

千问 · 2012-7-29 21:52:36

不是，只是商标而已。商标可以随便弄得...

千问 · 2012-7-29 21:52:36

pkuman回答得好...