会日文的请进

显示全部楼层 · 2008-8-19 13:02:32

各位日文达人求帮我翻译点中文啊
》爱
》我爱你
》一心一意爱着你
》我爱你不在乎你的年龄，你身在何处，只要我爱你一切就够了
在线等啊无限追加分

千问 · 2008-8-19 13:02:32

》我爱你爱してるあいしてる》一心一意爱着你一心不乱に爱してるいっしんふらんにあいしてる》我爱你不在乎你的年龄，你身在何处，只要我爱你一切就够了あなたにの爱は年齢と関系ない、あなたはどこにいても、あなたの全てを爱する気持ちは変わらないだよあなたにのあいはねんれいとかんけいない、あなたはどこにいても、あなたのすべれをあいするきもちはかわらないだよ...

千问 · 2008-8-19 13:02:32

爱（あい）爱している（あいしている）一筋に君を爱している。君を爱している。年齢は问わず、君がどこに行っても。君を爱するだけで、十分です。...

千问 · 2008-8-19 13:02:32

爱してる。あなたを爱してる。一意専心に爱してる。贵方の年齢にも、いる场所にも気付かなかった。爱してるだけではいい。...

千问 · 2008-8-19 13:02:32

爱私はあなたを爱します一心にあなたを爱しています私はあなたがあなたの年齢を気にかけないことを爱して、あなたの身はどこで、私はあなたがすべて足りることを爱するのでさえすれ(あれ)ば...

千问 · 2008-8-19 13:02:32

》爱 (あい) 》我爱你（あいしてる）》一心一意爱着你（本気にあいしている）》我爱你不在乎你的年龄，你身在何处，只要我爱你一切就够了（爱しているから、あなたの年齢、入る场所は気にしません。私が贵方のことを爱すればで结构、）...